Коллектив получил название. При небольшом количестве вариантов — много споров. Нельзя сказать, что единодушно, но мы остановились на этом слове: Интерпретация. Почему?
Обратимся к словарям:
«Интерпретация (лат. Interpretatio — истолкование, объяснение, разъяснение) — реализация смысла некоторого синтаксически законченного текста, представленного на конкретном языке.»
Из определения мы взяли для себя два слова, изменив одно из них: реализация замысла.
Веб-сайт, как и любая вещь, так или иначе относящаяся к дизайну, является графической интерпретацией, т.е. определенным виденьем решения конкретной задачи. На том и порешили.
Теперь нужно разработать фирменный стиль для такого непростого названия.
